Each convoy can be hit for the 10 PPs listed and then it can also lose the LL that is placed there. So anything over the initial 10 is removed from the stacked chips of the LL space.
Each convoy zone is a separate space- just like any other convoy zone on the map.