John mis-spoke. You only need to trace to 2 flagged territories. If you are in one flagged territory, then you only need to trace to one other to get two. We have played this way for years, I think John just did not type clearly what he meant.
Romania, Hungary, Australia and India are unique- they can always build one infantry even if out of supply. All the flagged territories fall under the normal supply and build rules.